• Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role.
Colombia Jobs Expertini

Bilingual (ES/EN) Case Manager - Personal Injury (Remote, LatAm) Job Opening In Bogotá – Now Hiring HireHawk

Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm)

    Colombia Jobs Expertini Expertini Colombia Jobs Bogotá Other General Bilingual (Es/en) Case Manager Personal Injury (Remote, Latam)

Job description

Bilingual (En/Es) Case Manager – Personal Injury


Job Type: Independent Contractor
Workplace: Remote (supporting U.S. Personal Injury Law Firms)
Schedule: Full-time, aligned with U.S. business hours (PST coverage required)
Compensation: USD $1,500 - $2,000 DOE

About HireHawk


At HireHawk, we connect top global talent with high-performing U.S. companies.

Our focus is on finding exceptional professionals who bring both expertise and drive to every role.

We're passionate about helping candidates grow their careers while supporting our clients with reliable, remote-ready talent that makes an impact from day one.

About the Job


We're seeking an experienced Case Manager with a strong background in Personal Injury law firms (minimum 3 years of experience).

In this role, you'll be the primary point of contact for clients, ensuring smooth case progression, empathetic communication, and precise coordination with attorneys, medical providers, and insurance adjusters.

Your ability to manage multiple cases while keeping everything accurate, timely, and client-focused will be the key to success.

Requirements


Core Responsibilities

  • Serve as the main liaison between clients, attorneys, medical providers, and insurance companies.

  • Open and manage new PI cases, ensuring proper documentation and intake procedures.

  • Maintain accurate and organized case files, including medical records, bills, and client communications.

  • Track treatment progress and follow up with providers to obtain records, reports, and invoices.

  • Support attorneys in case preparation (drafting correspondence, organizing discovery, managing case timelines).

  • Manage calendars, deadlines, and coordination of hearings, depositions, and mediations.

  • Prepare settlement demands and assist in medical lien negotiations.

  • Provide proactive, empathetic communication to clients throughout the case.

Must-Haves for This Role

  • 3+ years of experience as a Case Manager in a Personal Injury law firm.

  • Strong knowledge of PI workflows: medical record requests, demand drafting, lien negotiation, litigation support.

  • Excellent written and verbal communication skills in English (Spanish is a plus).

  • High attention to detail and strong organizational skills to manage multiple cases.

  • Proficiency in case management software (Clio, Filevine, Needles, or similar).

  • Ability to work independently, meet deadlines, and adapt to a fast-paced legal environment.

Nice-to-Haves for This Role

  • Experience with California or Texas PI cases and local court procedures.

  • Familiarity with medical billing and lien resolution.

  • Previous remote work experience supporting U.S.-based law firms

Benefits


Compensation & Benefits

  • USD USD $1,500 – $2,000/month (DOE)

  • Access to a $200k+ perk marketplace with instant discounts on 150+ services

  • Access up to 50% of approved earnings before payday (no credit checks or fees)
  • On-time, in-currency pay

Required Skill Profession

Other General


  • Job Details

Related Jobs

Hakakian Law Group, PC hiring Personal Injury Case Manager Job in Bogotá, Bogotá D.C., Colombia
Hakakian Law Group, PC
Bogotá, Bogotá D.C., Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Caldas, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Caldas, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Antioquia, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Antioquia, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, WorkFromHome, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, WorkFromHome, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Nariño, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Nariño, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Nariño, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Nariño, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Cesar, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Cesar, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Bogotá, Distrito Capital, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Bogotá, Distrito Capital, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Antioquia, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Antioquia, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Magdalena, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Magdalena, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Mosquera, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Mosquera, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Huila, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Huila, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Bolívar, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Bolívar, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Tolima, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Tolima, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, RAP (Especial) Central, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Tocancipá, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Tocancipá, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Norte de Santander, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Norte de Santander, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Antioquia, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Antioquia, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Quindío, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Quindío, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Valle del Cauca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing hiring Personal Injury Case Manager Job in WorkFromHome, Cundinamarca, Colombia
Careers at Scale Up Staffing
WorkFromHome, Cundinamarca, Colombia

Unlock Your Bilingual ES Potential: Insight & Career Growth Guide


Real-time Bilingual ES Jobs Trends (Graphical Representation)

Explore profound insights with Expertini's real-time, in-depth analysis, showcased through the graph here. Uncover the dynamic job market trends for Bilingual ES in Bogotá, Colombia, highlighting market share and opportunities for professionals in Bilingual ES roles.

4115 Jobs in Colombia
4115
387 Jobs in Bogotá
387
Download Bilingual Es Jobs Trends in Bogotá and Colombia

Are You Looking for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) Job?

Great news! is currently hiring and seeking a Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) to join their team. Feel free to download the job details.

Wait no longer! Are you also interested in exploring similar jobs? Search now: .

The Work Culture

An organization's rules and standards set how people should be treated in the office and how different situations should be handled. The work culture at HireHawk adheres to the cultural norms as outlined by Expertini.

The fundamental ethical values are:

1. Independence

2. Loyalty

3. Impartiapty

4. Integrity

5. Accountabipty

6. Respect for human rights

7. Obeying Colombia laws and regulations

What Is the Average Salary Range for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) Positions?

The average salary range for a varies, but the pay scale is rated "Standard" in Bogotá. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively. We advise reading the full job specification before proceeding with the application to understand the salary package.

What Are the Key Qualifications for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm)?

Key qualifications for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) typically include Other General and a list of qualifications and expertise as mentioned in the job specification. The generic skills are mostly outlined by the . Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.

How Can I Improve My Chances of Getting Hired for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm)?

To improve your chances of getting hired for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm), consider enhancing your skills. Check your CV/Résumé Score with our free Tool. We have an in-built Resume Scoring tool that gives you the matching score for each job based on your CV/Résumé once it is uploaded. This can help you align your CV/Résumé according to the job requirements and enhance your skills if needed.

Interview Tips for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) Job Success

HireHawk interview tips for Bilingual (ES/EN) Case Manager   Personal Injury (Remote, LatAm)

Here are some tips to help you prepare for and ace your Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) job interview:

Before the Interview:

Research: Learn about the HireHawk's mission, values, products, and the specific job requirements and get further information about

Other Openings

Practice: Prepare answers to common interview questions and rehearse using the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to showcase your skills and experiences.

Dress Professionally: Choose attire appropriate for the company culture.

Prepare Questions: Show your interest by having thoughtful questions for the interviewer.

Plan Your Commute: Allow ample time to arrive on time and avoid feeling rushed.

During the Interview:

Be Punctual: Arrive on time to demonstrate professionalism and respect.

Make a Great First Impression: Greet the interviewer with a handshake, smile, and eye contact.

Confidence and Enthusiasm: Project a positive attitude and show your genuine interest in the opportunity.

Answer Thoughtfully: Listen carefully, take a moment to formulate clear and concise responses. Highlight relevant skills and experiences using the STAR method.

Ask Prepared Questions: Demonstrate curiosity and engagement with the role and company.

Follow Up: Send a thank-you email to the interviewer within 24 hours.

Additional Tips:

Be Yourself: Let your personality shine through while maintaining professionalism.

Be Honest: Don't exaggerate your skills or experience.

Be Positive: Focus on your strengths and accomplishments.

Body Language: Maintain good posture, avoid fidgeting, and make eye contact.

Turn Off Phone: Avoid distractions during the interview.

Final Thought:

To prepare for your Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) interview at HireHawk, research the company, understand the job requirements, and practice common interview questions.

Highlight your leadership skills, achievements, and strategic thinking abilities. Be prepared to discuss your experience with HR, including your approach to meeting targets as a team player. Additionally, review the HireHawk's products or services and be prepared to discuss how you can contribute to their success.

By following these tips, you can increase your chances of making a positive impression and landing the job!

How to Set Up Job Alerts for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) Positions

Setting up job alerts for Bilingual (ES/EN) Case Manager Personal Injury (Remote, LatAm) is easy with Colombia Jobs Expertini. Simply visit our job alerts page here, enter your preferred job title and location, and choose how often you want to receive notifications. You'll get the latest job openings sent directly to your email for FREE!