Know ATS Score
CV/Résumé Score
  • Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role: QA – Bilingüe.
Colombia Jobs Expertini

Urgent! QA – Bilingüe Job Opening In WorkFromHome – Now Hiring Trycore



Job description

Colombia | Remote | 4+ years | B2 English

We ensure quality you can feel.

We’re looking for someone to lead the QA strategy for mobile apps, executing and documenting tests that ensure standards of quality, performance, and compatibility throughout the development cycle.

Work with us

We see ourselves as a tribe, where each member brings value to everyone’s well-being.

We combine hyper-automation and strategic consulting with humanity, transparency, and passion.

We operate with flexibility and collaboration, and we believe in creating sustainable value for our clients.

This role is 100% remote in Colombia, collaborating with teams and clients across LATAM.

Benefits and conditions: permanent contract, friendly and dynamic work environment, projects in multiple industries, training and development programs, academic support, certifications with our partners, alliances with Open English and Platzi, salary to be agreed upon.

Your team at LaTrybu

You’ll join Engineering & Quality, where we combine product, development, and testing to deliver reliable mobile experiences.

We work with agile practices, CI/CD, quality metrics, and continuous improvement.

What you’ll do

  • Define and execute the testing strategy (functional, non-functional, regression, smoke, exploratory) for iOS and Android.

  • Design test plans, cases, and data; document traceable and reproducible evidence (ES/EN).

  • Implement and maintain mobile test automation (e.g., Appium, Espresso, XCTest) and API tests (Postman/REST-Assured).

  • Manage defects end to end (Jira/Confluence): prioritization, severity, communication, and closure.

  • Monitor quality KPIs (defect leakage, MTTR, coverage, stability) and anticipate deviations.

  • Integrate QA in CI/CD (triggers, reports, build quality) and coordinate with development and product.

  • Ensure clear, timely, and transparent communication with stakeholders in Spanish and English.

What we expect from you

  • 4+ years in mobile app QA, participating throughout the entire project lifecycle.

  • Proficiency in manual and automated testing for iOS/Android; experience with Appium/Espresso/XCTest.

  • API testing (Postman, REST), and understanding of performance tools (e.g., JMeter) and observability.

  • Experience with management tools: Jira, test management (Zephyr, TestRail), and version control (Git).

  • Knowledge of agile frameworks (Scrum/Kanban) and good documentation practices (ES/EN).

  • Analytical skills to anticipate deviations, negotiate expectations, and build trust-based relationships with clients.

  • English B2/C1 for interacting with clients and international teams.

You’ll earn extra points if you also have…

  • Knowledge of mobile security (OWASP MASVS), testing in apps with REST/GraphQL architecture.

  • Quality integration in pipelines (CI/CD), static analysis, and build metrics.

  • Certifications: ISTQB, ASTQB-Mobile, PSM/PSPO.

Benefits and conditions

  • Permanent contract.

  • Young and dynamic environment; training and development programs.

  • Projects with clients across LATAM and various industries.

  • Benefits package: academic support, certifications with our partners, alliances with Open English, Platzi, among others.

  • Salary to be agreed upon.

If you’re motivated to elevate the quality of mobile apps with technical discipline and flawless communication, we want to meet you.

Join LaTrybu and let’s build reliable, fast, and scalable experiences.

#J-18808-Ljbffr


Required Skill Profession

Gestión Y Dirección



Your Complete Job Search Toolkit

✨ Smart • Intelligent • Private • Secure

Start Using Our Tools

Join thousands of professionals who've advanced their careers with our platform

Rate or Report This Job
If you feel this job is inaccurate or spam kindly report to us using below form.
Please Note: This is NOT a job application form.


    Unlock Your QA Bilingüe Potential: Insight & Career Growth Guide