Interprete Frances-Español

Requerimientos:

Licenciatura en Idiomas, Traducción, Interpretación, Lingüística o un campo relacionado.

Dominio avanzado del idioma francés (oral y escrito).

Dominio avanzado del idioma español (oral y escrito).

Experiencia demostrada como traductor-intérprete, preferiblemente en un entorno profesional.

Certificación o acreditación en traducción e interpretación.

Habilidad para mantener la confidencialidad y manejar información sensible con profesionalismo e integridad.

Disponibilidad para trabajar en horario flexible, según sea necesario.

Manejo de terminología comercial, legal, software y seguros



Responsabilidades:

Realizar traducciones simultáneas y consecutivas en reuniones, presentaciones y conferencias.

Traducir y revisar documentos técnicos, comerciales y legales, asegurando su precisión y coherencia en español.

Facilitar la comunicación efectiva entre partes que no hablan el mismo idioma durante negociaciones o presentaciones comerciales.

Asistir a conferencias y reuniones como traductor oficial de la compañía.

Presentar comercialmente a la empresa y nuestro software a audiencias de habla francesa.

Corregir y editar textos para asegurar que reflejen con exactitud su significado original.