Bilingual America Jobs: 233+ Job Opportunities in Colombia

Professional job seekers finding Colombia jobs through Expertini
750,000+ professionals on Expertini 750,000+ Candidates
Join our global community
Expertini Penguin Mascot Resume Score™
Resume Score™ Instantly
Upload Your CV
Quick 30-second process

Apply Today & Jumpstart Your Career on Expertini, Trusted Since 2008.

Reset

Create Job Alert

 
   
Reset

Account & Project Manager (Bilingual English/Spanish) – Remote | Latin America

Dweeso Digital Marketing is seeking a bilingual (English/Spanish) Account & Project Manager to join our growing team.LATAM-based preferred. This hybrid role combines client relationship management with internal project coordination. You'll be the bridge between our U.S. and Latin Ameri ...

Top Strategic / Management Consultants

Overview Renowned marketplace / e-commerce company is looking for Top Strategic / Management Consultants. We are seeking exceptional consultants from the world's top management and strategic consulting firms, such as BCG, McKinsey, and Bain. If you thrive on challenging projects and want to be pa ...

Bilingual IRS Enrolled Agent, Case Specialist

Bilingual IRS Enrolled Agent, Case Specialist (Bilingual in Spanish & English) Location:Medellín, Colombia Schedule:Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive in their businesses, career ...

Bilingual IRS Enrolled Agent, Case Specialist (Medellín)

Bilingual IRS Enrolled Agent, Case Specialist (Bilingual in Spanish & English) Schedule: Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential! At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive in their businesses, careers, ...

Bilingual Senior US Tax Accountant

Bilingual Senior Tax Accountant (Bilingual in Spanish & English) Location:Medellín, Colombia Schedule:Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive in their businesses, careers, and communi ...

AB Seaman

We're seeking a talentedBilingual Seaman (STCW II/4 or II/5)to join our dynamic team operating in theCaribbean, Central, and South AmericaIf you have a passion for safe and efficient vessel operations, we want to hear from you Key Responsibilities: Ensure safe and efficient ...

Asistente Administrativo

IF YOU'RE INTERESTED PLEASE APPLY AT Description ** Only resumes in English will be considered Who we are Valatam stands for Virtual Assistance Latin America. We're a startup incorporated in the US that provides talented, bilingual, college-educated, remote team members to small ...

Asistente Administrativo English required (C1/C2 Level) 100 Remote

IF YOU'RE INTERESTED PLEASE APPLY AT Description ** Only resumes in English will be considered Who we are Valatam stands for Virtual Assistance Latin America. We're a startup incorporated in the US that provides talented, bilingual, college-educated, remote team members to small ...

Asistente Administrativo

Polaroma is a leading company in the creation of fragrances and flavors for the industry, with operations in Colombia, Mexico, and the United States. We are committed to innovation, quality, and service across Latin America and North America. We are looking for a proactive Bilingual Administrative & Sa ...

Bilingual Marketing Specialist Spanish

Bilingual Marketing Specialist - Spanish Mercor is hiring a Bilingual Marketing Specialist - Spanish to develop, translate, and localize marketing content for Latin America and Spain. This is a remote, 2‑month contract with an expected commitment of 20+ hours per week, paid at $20–$60 per ...

SAP Specialist

Overview Job Title: SAP SuccessFactors Implementation Specialist – Employee Central & Compensation (Bilingual: Spanish/English) Employment Type: Full-time (Permanent) Work Type: Hybrid (On-site & Remote) Start Date: Oct 1, 2025 (tentative) < ...

SAP Project Manager

SAP Project Manager / Delivery Lead Key Responsibilities: Manage SAP implementation or migration projects.Coordinate functional and technical teams.Ensure timely delivery and quality assurance Requirements: PMP or SAP Activate certification preferred.Strong ...

Logistics Coordinator

** IMPORTANT ** WATCH THIS QUICK LOOM VIDEO ON HOW TO GET Job Title: Bilingual Logistics Coordinator (Car Carrier Industry) JobID: FRAPAM2 Industry: Freight Brokerage and Logistics in Car Carrier Industry Location: LATAM Status: Full Time Work Schedule: Must have week ...

Part Time Executive Assistant

CompanySouthDesk LocationRemote SalaryBased on Experience Job TitlePart-Time Remote Bilingual (English & Spanish) Executive Assistant Company OverviewSouthDesk is a business growth accelerator specializing in nearshoring services powered by AI-driven staffing so ...

Salesforce Developer

We're Hiring Salesforce Developer (Bilingual)AtFast Cloud Consulting, we believe that technology has the power to transform businesses — and we're looking for passionate people to help us make it happen We are seeking aBilingual Salesforce Developerwho is ready to take o ...

Bilingual Client Service Representation Specialist

Bilingual Client Service Representation Specialist (Bilingual in Spanish & English) Location:Bogotá, Colombia Schedule:Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive in their businesses, car ...

ual Paralegal for US Law firm

Ready to grow your career from home? Your future begins here. Voxidea connects bilingual Latin American professionals to rewarding, fully remote opportunities with U.S.-based companies. We're hiring Bilingual Paralegals to assist attorneys with a variety of legal tasks, communicate with clients, ...

Part Time Executive Assistant Property Management

Part-Time Executive Assistant - Property Management Company: SouthDesk Location: Remote Salary: Based on Experience Job Title: Part-Time Remote Bilingual (English & Spanish) Executive Assistant SouthDesk is a business growth accelera ...

Intake Specialist

About the Role At Legal Staff NOW, we are seeking aLegal Intake Specialistwho can act as the first point of contact for potential clients. You'll handlecalls, pre-screenings, scheduling, andCRM updates, all in bothEnglish and Spanish. This is aremote, full-time role< ...

Remote Bilingual Sales

(USD Pay | Based in Latin America) Remote | Full-Time | B2B Sales | English/Spanish Required We're a small, fast-growing company based inMiami, Florida, working in thepaper trading and recycling industry— and we're building our firstremote sales teamacross L ...

Bilingual Senior US Tax Accountant

Overview Talent Lead | Headhunter | Always on the lookout for US Accountants — Let’s connect, for better opportunities! Schedule: Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential! At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive ...

Bilingual Client Service Billing Specialist

Bilingual Client Service Billing Specialist (Bilingual in Spanish & English) Location:Medellín, Colombia Schedule:Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive in their businesses, careers, ...

Regional Recruiter

Regional Recruiter Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Transsion is a leading global provider of smart devices and mobile services, with a strong presence in emerging markets. Our brands—including TECNO, itel, and Infinix—are trusted by millions across Africa, A ...

Regional Recruiter

Job Title:Recruiter Location:Bogota ( on - Site) Department:Human Resources About Transsion Transsion is a leading global provider of smart devices and mobile services, with a strong presence in emerging markets. Our brands—including TECNO, itel, and Infinix—are trusted ...

HR Analyst Positions

The HR Analyst will serve as a vital member of our Human Resource team. This position will help manage, plan and administer HR-related reports for the department, including recruitment, employee management, and work on special projects as needed. This position will provide HR reporting support to all departme ...

HR Analyst Positions

The HR Analyst will serve as a vital member of our Human Resource team. This position will help manage, plan and administer HR-related reports for the department, including recruitment, employee management, and work on special projects as needed. This position will provide HR reporting support to all departm ...

Home Based Interpreter – Spanish and English Fluency

We're Hiring Spanish/English Medical Interpreter (Remote, Home Office) Are you bilingual in Spanish and English and interested in starting a career as a medical interpreter—but don't have experience yet? We'd love to hear from you Martti is offering a fantastic opportunity for entry-level candidates ...

Bilingual Senior US Tax Accountant

TOA Global Bogota, D.C., Capital District, Colombia Global Talent - Specialized Search Division Schedule: Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential! At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive in their businesses, careers ...

Bilingual Client Service Tax Specialist

Bilingual Client Service Tax Specialist (Bilingual in Spanish & English) Location:Medellín, Colombia Schedule:Monday - Friday, Full-Time position, PDT/PST Office Hours Unlock your potential At TOA Global, we are obsessed with helping people thrive in their businesses, careers, and ...

Lead Research Specialist

Roofcorp of America is seeking a Bilingual Lead Generation Specialist to strengthen our U.S. sales pipeline. Your mission will be to turn ZoomInfo into a powerful lead engine by building segmented, high-quality prospect lists that drive business growth in Washington and California. Requirements <u ...

Semi Senior Frontend Engineer

This position is posted by Jobgether on behalf of Ekumen. We are currently looking for a Semi-Senior Frontend Engineer in Latin America.This role provides the opportunity to contribute to dynamic, cutting-edge projects by developing interactive, scalable, and visually compelling front-end applications. Yo ...

Cortex Customer Success Engineer

Title:Cortex Customer Success Engineer Location:Colombia (Remote) Duration: 6+ Months Contract About the Role: We are seeking a proactive, bilingual (Spanish/English) Customer Success Engineer to help customers across Latin America fully adopt and optimize the Cortex Securi ...

Human Resources Business Partner... (Linares)

Job Description: The Human Resources Business Partner in Mexico plays a key role in executing and maintaining all Human Resources programs and processes for the company's operations in Mexico, ensuring alignment with North America HR strategies and compliance with Mexican labor and employment regulations. Ke ...

Bilingual Legal Assistant

Company Description CatalyzeX is a leading outsourcing partner specializing in delivering cost-effective and highly efficient labor solutions to businesses across various industries. We help companies scale their operations and achieve sustainable growth by providing top-tier talent and support. <p ...

Regional Manager – Corporate Operations

About the Role Realty of America is continuing to strengthen and expand its international operations, and we're seeking aRegional Manager of Corporate Operationsto support the company's growth and performance across Colombia. Based in our Medellín corporate office, this position plays a ...

Regional Manager – Corporate Operations

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Regional Manager of Corporate Operations is a key leadership role in Realty of America, supporting growth and performance across Colombia. Based in our Medellín corporate office, this position ensures operational efficiency, fina ...

Customer Service

AtSouthDesk, we help U.S. companies scale their operations with top-tier remote talent from Latin America. Our team members are dedicated to providing exceptional service and going the extra mile to exceed client expectations. We value individuals who are eager to learn, humble in their approach, and ...

05. Paralegal Immigration Humanitarian

Voxidea connects bilingual Latin American professionals with fully remote opportunities at U.S.-based law firms. We're looking for a skilled Paralegal specializing in US immigration law to join our team If you're detail-oriented, fluent in English (C1 level or higher) and Spanish, and have a passion f ...

Sales Development Representative

We're Hiring: Bilingual Sales Rep / Business Developer (Remote - LATAM) About Workee: At Workee, we're on a mission to become the #1 AI-powered growth engine for service businesses. Our software helps clinics, medspas, and wellness providers across the U.S. automate their bookings, payment ...

AI Content

A leading telecommunications company operating in more than 20 countries in Latin America and the Caribbean is looking for: Agentic AI Optimization & Omnichannel Solutions Specialist Location of the person: They may be in Latin America or Central America. Position Summary The AI Co ...

Agentic AI Optimization

A leading telecommunications company operating in more than 20 countries in Latin America and the Caribbean is looking for: Agentic AI Optimization & Omnichannel Solutions Specialist Location of the person:They may be in Latin America or Central America. Position Summary The Ag ...

Social Media Manager

Company Description Bridger Communications is a marketing and public telations strategy firm stablished in Miami in 2010. With over 15 years of experience in the United States market, creating digital marketing platforms, branding, marketing, and public relations strategies. We specialize in positionin ...

Description B2B SaaS Sales Account Manager

B2B SaaS Sales Account Manager (Remote) About Us : Pxier Services is a leading provider of event and catering management software solutions designed to help businesses streamline operations, boost productivity, and grow their revenue. We're expanding our presence across Mexico, South America, an ...

General Manager

About the Role ColombiaOne is seeking a visionary and entrepreneurialGeneral Managerto lead our next stage of growth. This is a unique opportunity to join a purpose-driven digital media startup that tells powerful stories from Colombia and Latin America to the world — through the lens of diaspo ...

Account Manager

Account Manager (Remote – Moving & Logistics) Remote | Candidates in the Caribbean & Latin America encouraged to apply About Us Unicorn Moving & Storage has proudly served the Austin, Texas area for over 30 years. We are a veteran-owned company known for professionalism, adaptability, a ...

SAP Specialist

* English to follow after the Spanish posting: Título del Puesto:Especialista en Implementación de SAP SuccessFactors – Employee Central & Compensation (Bilingüe: Español/Inglés) Ubicación:Bogotá, Colombia (preferido) Tipo de Contrato:Permanente, Tiempo completo ...

Manager Payroll

Purpose & Overall Relevance for the Organization:Responsible for managing accurate payroll execution, payroll process consistency and payroll data accuracy with a focus on payroll accounting and taxes across multiple countries in Latin America. Responsible for compliance with l ...

Digital Marketing Specialist

Nearshore Business Solutions helps U.S. companies hire top talent across Latin America—quickly, affordably, and compliantly. We connect growing tech and professional service companies with skilled professionals in software development, marketing, sales, and operations across the region. We're looking f ...

Cash Application Analyst

Descripción Apply incoming payments (wires, ACH, checks) to customer accounts in ERP systems with precision and timeliness.Investigate and resolve unapplied or misapplied cash, working closely with collections and customer service teams.Reconcile daily bank statements a ...

Sales And Customer Experience Advisor English | Bogotá

Boost Your Sales Career with Us! At Browser Travel Solutions, we offer you a real career path. Who Are We? We are a U.S.-based technology company specialized in the travel industry. We own brands such as Viajemos.com, Miles Car Rental, Outlet Rental Cars, and we partner with the ...

🚀 Boost Your Hiring Chances with Our AI-Powered Tool-Kit

Stand out from thousands of applicants. Use our proven career tools to optimize your applications and land your dream job faster.

To-Do Planner

Organize your job search and personal tasks. All data is confidential.

Open Planner

Wellbeing Center

Access your confidential wellness report and resources to manage job search stress.

Check Wellbeing

Skill Coach

Plan your skill development with O*NET support to stay competitive in your field.

Start Coaching

Outfit Helper

Get AI-powered suggestions on what to wear for your next interview.

Find Outfit

Income Tax Calculator

Plan your finances with our calculator, updated for 2025 tax regulations.

Calculate Tax

Salary Benchmark

Get accurate, AI-supported salary trends to know your worth and negotiate better.

Check Salaries

Interview Practice

Practice for any interview with AI-enabled Q&A sessions. All data is private.

Start Practicing

Interview Prediction

Use our AI-supported tool to predict potential interview questions based on your resume.

Predict Questions

Interview Practice Timer

Use our mock interview trainer to perfect your answers under timed conditions.

Start Timer

Behavioral Mastery

Ace tricky behavioral interviews with our AI-powered practice module.

Master Answers

Question Journal

Confidentially record interview questions you were asked for future reference.

Open Journal

Interview Ace

A comprehensive tool to help you master every aspect of your interviews.

Become an Ace

Q&A Logs

Confidentially track your answers to common questions and refine them over time.

View Logs

Application Planner

Schedule and organize your job applications in one confidential planner.

Open Planner

Cover Letter Tool

Create perfect, tailored cover letters for each application with AI support.

Generate Letter

Resume Score

Get instant feedback on your resume with our NLP-supported analysis tool.

Check My Score

ATS Score

Check your resume's compatibility with Applicant Tracking Systems (ATS).

Check ATS Score

Application Analyzer

Use AI to analyze job descriptions and optimize your application materials.

Analyze Application

Career Visualizer

Confidentially plan and visualize your long-term career path and goals.

Visualize My Career

Offer Genius

Get intelligent insights and strategies to confidently negotiate job offers.

Negotiate Offers

JobFlow

Track your entire job search progress from application to offer with this intelligent tool.

Track My Flow

JobSense

Our intelligent matching engine that provides smart job recommendations.

Get Smart Matches

Networking Toolkit

Tools to build and manage your professional connections. All data is confidential.

Build Network

Professional CV

A classic, O*NET supported template for corporate and professional roles.

Use This Template

Executive CV

A premium, O*NET supported template designed for senior and C-level positions.

Use This Template

Modern CV

A fresh, stylish, O*NET supported template perfect for tech and modern industries.

Use This Template

Creative CV

A visually distinct, O*NET supported template for design and artistic roles.

Use This Template

Minimalist CV

A clean, simple, O*NET supported template that focuses purely on content.

Use This Template

Europass CV

The standard European Union recommended format for wide compatibility.

Use This Template

Student CV

An institution-recommended template perfect for internships and first jobs.

Use This Template

Graduate CV

An institution-recommended template for recent graduates entering the workforce.

Use This Template

Academic CV

The researcher-recommended format for roles in academia and research.

Use This Template

Developer/IT CV

A tech-savvy recommended template to highlight your technical skills.

Use This Template

Skilled Worker CV

A trades-recommended template to showcase hands-on skills and experience.

Use This Template

Monochrome CV

A sleek, black-and-white, O*NET supported template for a professional look.

Use This Template

Art CV

An artist-recommended template that allows your creativity to shine.

Use This Template

Harvard CV

A researcher-recommended template based on the classic Harvard format.

Use This Template

Volunteer Research

Help us improve our platform by joining our community research program.

Join Research

Review Us

Share your experience with our tools to help other job seekers.

Share Experience

Register

Create your free account to save jobs, build your profile, and track applications.

Create Account

Login

Access your dashboard, manage applications, and continue your job search.

Access Your Account

Profile Builder

Create a comprehensive professional profile that attracts recruiters and showcases your skills.

Build Your Profile

View Profile

See your public profile exactly as employers will see it. Make sure it's perfect.

Preview Profile

Bookmarked Jobs

Keep track of all your saved job opportunities in one organized place.

View Saved Jobs

Your Reviews

View and manage all the company reviews you've submitted.

See Your Reviews

Following

Manage the list of companies you follow to stay updated on their new openings.

Manage Following

Find Companies

Discover and research top employers in your country and industry.

Discover Employers

Standalone CV Builder

Use our O*NET supported CV builder to create a professional resume from scratch.

Build Your CV

PDF to DOC (Beta)

Convert your PDF resumes or documents into editable Word (DOC) format.

Convert PDF

DOC to PDF (Beta)

Create universally compatible PDF documents from your Word (DOC) files.

Create PDF

General FAQ

Find answers to common questions about our job site and platform.

Read FAQ

Job Seekers FAQ

Get help and find answers to questions specifically for job seekers.

Get Help

Job Matching

Learn about the technology and algorithms behind how we match you to jobs.

Learn How

Personalized Matching

Discover how we use your profile and activity to provide customized job suggestions.

Learn More

Quick Apply

Understand our fast application process and how to make the most of it.

Learn More

Alert Frequency

Learn how to manage your job alert settings so you get the updates you want.

Manage Settings

Job Alerts Guide

A complete guide to understanding how job alerts work and how to use them effectively.

Read Guide

Resume Matching

Learn how our system matches your resume to job requirements.

Learn More

Ethical Branding

Read our guide to building a professional and ethical personal brand.

Read Guide

Candidate Visibility

Learn how to increase your visibility to recruiters on our platform.

Increase Visibility

Verified Badge

Find out how you can get a verified badge to build trust with employers.

Get Verified

AI ATS Technology

Learn about the advanced AI and ATS technology that powers our platform.

Learn More

ATS Ranking

Understand how Applicant Tracking Systems rank you as an applicant.

Learn More

Semantic Matching

Learn how our AI-powered semantic matching goes beyond keywords.

Learn More

    Bilingual-America Jobs in Colombia Job Search Guide, Trends and Insights